Poi cammini scalzo sulla moquette e faccia i pugni con le dita dei piedi.
Onda šetajte po tepihu bosi i radite "šake" s nožnim prstima.
Non voglio che suoni il violino con le dita rotte.
Ne želim da svira violinu sa slomljenim prstima.
Se avete un osso in bocca, tiratelo fuori con le dita... e mettetelo sul piatto.
Naðe li vam se kost u ustima, izvadite je vršcima prstiju... i stavite na rub tanjura.
All'inie'io, dormiva nella mia bara... arricciandomi i capelli con le dita... finché non volle una bara tutta per sé.
lsprva je spavala u mom kovèegu savijajuæi svoje prstiæe oko moje kose a onda je svanuo dan kad je poželela vlastiti kovèeg.
Sai... sin da quando ero piccola sono capace di prendere le monetine con le dita dei piedi.
Znaš, još od detinjstva podižem èetvrtake nožnim prstima.
Ancora quei dipinti fatti con le dita?
Боже, није ваљда опет те шкработине?
Diamo il volante a un giocattolo con le dita.
A da pustiš igraèku sa prstima da vozi?
Dopo aver tagliato le cosce, il petto e le ali, il suo piacere più grande è scarnificare la carcassa ancora bollente con le dita, iniziando dal boccone del prete.
Пошто одреже батаке и крила воли опипава топло тело својим прстима, почевши од шкољки.
Un'altra infermiera non le avrebbe bloccato l'arteria con le dita.
Veæina bolnièarki bi se posvetila drugima... a ne bi prstima zatvarale vašu arteriju.
Io ho risolto il tuo problema nel mio tempo libero... dipingendo con le dita...
Riješila sam tvoj problem u svoje slobodno vrijeme slikajuæi prstima.
Volevano qualcuno con le dita piccole... devo pulire questi.
trazili su nekog sa tankim prstima za ciscenje svega ovoga.
Ha bisogno di colorare con le dita e di paperelle.
Treba joj crtanje prstima i patkice.
Con le dita e la lingua e il resto.
Kad upotrebim prste... jezik i drugo.
Vorrei scavare con le dita nel mio cervello e graffiarlo finche' non torniamo in Kansas.
Želim zabiti prst u mozak i èeškati ga dok se ne vratimo u Kansas.
L'ultima volta che ti ho visto, dipingevi con le dita sulla facciata di casa mia e la tua mamma si e' arrabbiata tantissimo.
Kad sam te zadnji put vidio, bojala si s prstima kraj kuæe, a mama se stvarno naljutila.
E' pittura con le dita, Aaron, non con il corpo.
To je bojanje prstom, a ne bojanje tijela, Aaron.
Quindi, siamo alla ricerca di nuove idee e ho letto su internet di una cosa con le dita...
Tražio sam nove ideje i ona je proèitala na netu o ovoj stvari sa prstom...
Deve vedersela con uomini addestrati, con le dita pronte sul grilletto di armi che sparano seicento colpi al minuto.
Ide na uvježbane ljude s prstom na obaraèu pušaka koje ispaljuju i do 600 u minuti.
E' solo... una cosa che traccio con le dita.
To je samo nešto što sam nacrtao prstima.
Le piace dipingere con le dita usando la propria merda.
Ona voli da slika prstima sa sopstvenim izmetom.
Sto qui contando fino a 10 con le dita di continuo.
Sjedim ovdje... i iznova brojim do deset sa svojim prstima.
Mi piacciono perche' possono far magie con le dita.
Merlin-ova. Zašto Merlin-ova? Zato sam kopati čarobnjake, čovječe.
Hai visto Robbie, mentre dipingevano con le dita?
Јеси ли видела Робија док су бојили прстима?
Solo dopo che ha picchiato una guardia ed ha cominciato a sparare alle persone con le dita.
Samo zato što si prebila èuvara i poèela da pucaš ljude svojim prstima.
Ieri sera vi siete solo baciati o avete fatto roba con le dita?
Jeste li se sinoc samo ljubili ili su radili i prstici?
"Le accarezzo' le guance con le dita, dopodiche' balzo' rapido nella macchina del tempo".
Prešao je prstima preko njenog obraza i onda brzo ušao u mašinu.
Come si fa la mossa con le dita?
Kako radiš ono s dva prsta?
Perchè fu in quel momento, con le dita sui grilletti delle Hotchkiss gun, che il governo americano dichiarò apertamente la sua posizione nei confronti dei diritti dei nativi.
Jer u tom trenutku, sa prstom na obaraču mitraljeza Hočkis, američka vlada javno je pokazala svoj stav prema pravima domorodaca.
Scrivo un messaggio con le dita nella neve?
Da li da urežem poruku u sneg?
E suo padre andava giù in cantina per colpire con le dita i lati delle botti di vino per valutare quando vino era rimasto e se doveva ordinare di più.
Његов отац је силазио у подрум и лупкао о бурад с вином како би утврдио колико га је остало и да ли треба да поручи још.
Se le labbra sono chiuse, parlerà con le dita".
Ukoliko su mu usne zalivene, onda blebeće svojim vrhovima prstiju."
E lei si è subito resa conto che i soldati con le dita che tremavano sui grilletti erano più spaventati degli studenti che manifestavno dietro di lei.
Ona je odmah shvatila da su vojnici sa prstima koji su se tresli na okidačima bili više uplašeni od studenata protestanata iza nje.
Nonostante il fatto che coinvolga il meccanismo brutale di quello che chiamiamo scrivere, messaggiare è come fare un discorso con le dita.
Slanje SMS-ova je, uprkos činjenici da to uključuje surovu mehaniku nečega što zovemo pisanje, je govor prstima. To je ono što SMS-ovanje jeste.
Questo è quello che vediamo in questo discorso con le dita.
To je ono što vidimo u ovom govoru prstima.
Il braille è un sistema alquanto ingegnoso, che consiste in sei punti perforati in un foglio, che potevo sentire con le dita.
To je genijalan sistem od šest tačaka koje se utiskuju u papir i mogu da ih osetim prstima.
Qualcuno ebbe la brillante idea di attivare i suoni premendo piccole leve con le dita, inventando la prima tastiera musicale.
Nekome je pala na pamet briljantna ideja da stvara zvuk pritiskajući male poluge našim prstima, stvarajući tako prvu muzičku klavijaturu.
Ci fu un'altra guerra in Gat, durante la quale un uomo molto alto, con le dita a sei a sei, - in totale ventiquattro - anch'egli era della stirpe di Rafa
I opet nasta rat u Gatu, gde beše jedan čovek vrlo visok, koji imaše po sedam prsta, skupa dvadeset i četiri; i on beše roda divovskog.
ammicca con gli occhi, stropiccia i piedi e fa cenni con le dita
Namiguje očima, govori nogama, pokazuje prstima;
Stende la sua mano alla conocchia e mena il fuso con le dita
Rukama svojim maša se preslice, i prstima svojim drži vreteno.
0.37834405899048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slijepi Pete je ovo znao raditi samo dodirom. 